IMPORTANT - Lac Durand, Stoneham - Baignade interdite

Voici la raison officielle :
Prendre note que le lac Durand est impropre à la baignade en juin et juillet, à cause des coliformes fécaux.

Et voici tout ce qui se cache en dessous de cette décision :
« Le lac Durand est un lac privé. J’ai consulté deux bureaux d’avocats dif-
férents et les deux m’ont dit qu’on était en droit. Quand c’est privé, ça veut dire que ce n’est pas tout le monde qui peut l’utiliser »

Dommage, quel bel endroit pour s'entrainer.
Pour plus de details, voici le pdf, page 24.
http://www.lechodulac.ca/pdf/echodulac_juillet09.pdf

ALB